茶室 にじり口

茶室にじり口

 茶の湯の世界では身分の差はない。
 公家・貴族・武家の誰もが低頭しなければくぐれない。ましてや武家が帯刀していると邪魔してくぐることが出来ない。
 茶室入口很小,即使王公贵族也要低头躬身,刀不离身的武士只能卸刀而入。
 Even kings and nobles have to bow their heads entering and warriors who always carry swords need to take them off to enter.